Sei altiforni, silenziosi dal 1986 e lasciati esattamente come erano: un’immensa cattedrale di ferro che potete attraversare a piedi. L’unica ferriera della sua epoca ancora perfettamente conservata in Europa, sulla Saar, nella Germania sud-occidentale.
Scopri le opzioni di bigliettoUn adulto · accesso completo, qualsiasi giorno di apertura
€30
Un adulto · accesso completo in due visite nell’arco di un soggiorno più lungo
€47
“Niente ti prepara alla maestosità degli altiforni visti da vicino: è più come camminare attraverso un'opera di scultura industriale che in un museo. Prenotare il biglietto a data aperta ci ha permesso di presentarci quando meglio si adattava ai nostri programmi a Saarbrücken.”
“Non ci aspettavamo di trascorrere tre ore lì, ma il Ferrodrom ha catturato i bambini e il percorso attraverso il complesso degli altiforni è davvero suggestivo in senso positivo. Il biglietto è arrivato pochi minuti dopo la prenotazione.”
“Visitato in serata, quando alcune parti del sito sono illuminate — un'atmosfera completamente diversa rispetto a una visita diurna. La prenotazione è stata semplice e l'email di conferma conteneva tutto ciò di cui avevamo bisogno.”
Le Ferriere di Völklingen sono un ex impianto per la produzione di ghisa grezza sul fiume Saar, nel Saarland, in Germania — una vasta e cupa cattedrale d’acciaio che ha prodotto ferro per oltre un secolo prima della chiusura nel 1986. Fondato nel 1873 e ampliato dalla famiglia Röchling tra gli anni Ottanta e Novanta dell’Ottocento fino a diventare un impianto siderurgico completamente integrato, il complesso è cresciuto fino a includere altiforni, una cokeria, un impianto di sinterizzazione del minerale e una centrale elettrica, tutti ancora in piedi sullo stesso sito di 6 ettari che domina la città.
Nel 1994 l’UNESCO ha iscritto Völklingen nella lista del Patrimonio Mondiale — la motivazione ufficiale lo riconosce come uno dei pochissimi impianti siderurgici integri sopravvissuti del XIX e dell’inizio del XX secolo in tutta Europa e Nord America. Nulla è stato demolito dopo la cessazione della produzione: percorri le stesse piattaforme di carica, le sale soffianti e le torri degli altiforni su cui lavoravano i siderurgici, lungo un percorso autoguidato attraverso il complesso, non una ricostruzione né un museo progettato per assomigliare a un impianto vero.
Oggi il sito opera come museo e spazio culturale. Il Ferrodrom è il suo centro scientifico interattivo dedicato al ferro e alla siderurgia, mentre i capannoni e i terreni ospitano mostre a rotazione di arte, storia e design, oltre a concerti e festival durante tutto l’anno. Ci occupiamo noi della biglietteria, così il tuo ingresso a data aperta è confermato prima del tuo arrivo — non c’è una fascia oraria fissa da pianificare, quindi puoi inserire Völklingen nel tuo itinerario nel Saarland quando preferisci.
Völklingen Ironworks Tickets è un servizio indipendente di assistenza che aiuta i visitatori internazionali a prenotare e ricevere il proprio biglietto d'ingresso in inglese. Non siamo la ferriera né un rivenditore ufficiale: otteniamo per tuo conto un regolare biglietto d'ingresso dal sistema di biglietteria del sito, e la nostra commissione di servizio è inclusa nel prezzo che vedi. Se preferisci acquistare direttamente, la ferriera gestisce una propria biglietteria all'ingresso e un proprio sito web.
Pianifichi la sua visita
Quale stagione, quale ora e perché una visita serale cambia tutto — una guida esperta ai ritmi del sito UNESCO della Saarland.
Il complesso degli altiforni, il Ferrodrom e i padiglioni espositivi — una guida esclusiva ai punti salienti per una visita in autonomia.
No. La Ferriera di Völklingen offre un ingresso a data aperta e in autonomia, senza fasce orarie prestabilite né un limite giornaliero di visitatori; il tuo biglietto è quindi valido per qualsiasi giorno di apertura durante il tuo viaggio. Ti basterà presentarti durante l'orario di apertura nella data che intendi visitare.
Il tuo ingresso è prenotato e confermato prima del tuo arrivo, quindi accedi direttamente con il tuo biglietto digitale senza fare la fila alla biglietteria. Non ci sono orari di ingresso vincolanti da coordinare: scegli tu la data, alla prenotazione pensiamo noi.
Ingresso a data aperta all'intero complesso degli altiforni e ai suoi spazi esterni, al centro scientifico Ferrodrom e a tutte le mostre in corso durante la tua visita. Un unico biglietto che copre l'intero sito per l'intera giornata.
Ti inviamo il biglietto via email in formato mobile con codice QR non appena la prenotazione è confermata. Non devi stampare nulla: mostralo direttamente dal tuo telefono all'ingresso.
I treni regionali dalla stazione centrale di Saarbrücken raggiungono la stazione di Völklingen in circa 10 minuti; le ferriere sono a pochi passi. In auto il tragitto dal centro di Saarbrücken è altrettanto rapido via A620/B51, con parcheggio in loco.
La maggior parte dei visitatori dedica due o tre ore all'esplorazione del complesso degli altiforni, del Ferrodrom e delle mostre in corso; puoi trattenerti più a lungo se una mostra speciale o il giardino del Paradiso ti affascinano particolarmente. Non ci sono orari fissi, quindi sei tu a dettare il ritmo.
Il Ferrodrom è concepito attorno a postazioni interattive dedicate alla lavorazione del ferro e dell'acciaio e funziona benissimo per i bambini curiosi, mentre la maestosità degli altiforni lascia il segno sulla maggior parte dei più piccoli. Il sito presenta scale, passerelle e superfici industriali, quindi tieni i bambini più piccoli vicino a te.
Sì: bambini e ragazzi fino a 18 anni entrano gratuitamente alle ferriere, e gli studenti a tempo pieno hanno generalmente diritto a una tariffa ridotta o all'ingresso libero esibendo un documento valido all'ingresso. Poiché si tratta di categorie a ingresso gratuito, attraverso questo sito vendiamo esclusivamente il biglietto adulti a pagamento e il pass 2 giorni: se sei uno studente, verifica direttamente con le ferriere le condizioni aggiornate prima della visita.
Parzialmente. Völklingen è un autentico complesso industriale con passerelle metalliche, scale e pavimenti irregolari, e alcuni percorsi sopraelevati non sono privi di gradini; i padiglioni al piano terra e il Ferrodrom sono generalmente più agevoli. Contatta le ferriere prima della visita per pianificare un itinerario adatto alle tue esigenze.
Sì, le fotografie per uso personale sono benvenute in tutta l'area e nella maggior parte degli spazi interni. Alcune mostre temporanee possono limitare la possibilità di fotografare; in tal caso, troverai indicazioni chiare sul posto.
È pensato per chi soggiorna nel Saarland per qualche giorno e preferisce suddividere la visita in due momenti più tranquilli, anziché cercare di vedere tutto in una volta sola. È la soluzione ideale se abbini la visita al Ferrofest, a una mostra speciale o semplicemente desideri tornare per un secondo sguardo senza vincoli di orario.
È aperto 362 giorni all'anno: le uniche chiusure sono il 24, 25 e 31 dicembre. Durante festival come il Ferrofest estivo, gli orari possono variare leggermente, quindi ti consigliamo di verificare il programma aggiornato al momento della prenotazione.
Poiché l'ingresso è a data aperta e non vincolato a una fascia oraria, ti invitiamo comunque a scegliere con attenzione il periodo del tuo viaggio al momento della prenotazione. Una volta confermata, la vendita è definitiva; emettiamo un rimborso solo nel raro caso in cui non riusciamo a garantirti il biglietto. Consulta i nostri termini per la policy completa.
No. Siamo un servizio indipendente di assistenza dedicato ai visitatori internazionali. Otteniamo per tuo conto un regolare biglietto d'ingresso e gestiamo la prenotazione nella tua lingua. La nostra commissione di servizio è già inclusa nel prezzo visualizzato e, se lo preferisci, puoi sempre acquistare direttamente presso le ferriere.
Il prezzo che vedi è esattamente quello che paghi: lo mostriamo nella tua valuta locale, ove possibile, e addebitiamo precisamente quell'importo, senza costi nascosti al momento del pagamento. Il pagamento avviene con carta su una pagina protetta.